Wtorek, 2024-11-26, 2:50 AM
Witaj, Gość
Christmas - Święta Bożego Narodzenia




Christmas Vocabulary




ANGEL – Anioł

CANDLE – Świeczka

CHRISTMAS CAROL - Kolęda

CHRISTMAS CRIB - Szopka

CHRISTMAS EVE – Wigilia

CHRISTMAS GREETINGS – Życzenia Świąteczne

CHRISTMAS MIDNIGHT MASS - Pasterka

CHRISTMAS TREE - Choinka

  • BELL - dzwoneczek

  • CANDY - cukierek

  • CHAIN - łańcuch

  • GLASS BALL - bombka

  • LIGHTS – światełka na choinkę

THE FIRST STAR – Pierwsza Gwiazdka

GIFT / PRESENT - Prezent

MISTLETOE - Jemioła

REINDEER - Renifer

SNOW – Śnieg

SNOWMAN – Bałwan

WAFER – Opłatek

WINTER – Zima




CHRISTMAS EVE


DISHES - DANIA

BEETROOT SOUP - barszcz

CARP - karp

DUMPLINGS FILLED WITH SAUERKRAUT AND MUSHROOMS – pierogi z kapustą kiszoną i grzybami

HERRING - śledź

RAVIOLIS - uszka

FRIED FISH – smażona ryba

FISH WITH VEGETABLES – ryba z warzywami

HOTCHPOTCH – groch z kapustą

SAUERKRAUT WITH BEAN – fasola z kapustą

SAUERKRAUT STEW WITH MEAT - bigos


CAKES - CIASTA

GINGERBREAD / HONEY CAKE - piernik

POPPY-SEED CAKE - makowiec

CHEESECAKE - sernik

CAKE – babka / kołacz

LAYER CAKE – przekładaniec

FRUIT CAKE – keks

SPONGE CAKE – ciasto biszkoptowe

CHRISTMAS CAKE – ciasto owocowe pokryte marcepanem i lukrem

ROCK CAKE - twardy piernik z rodzynkami

YEAST-CAKE – ciasto drożdżowe

KIND OF CAKE – mazurek

CREAM CAKE - ciastko z kremem



DRINKS - NAPOJE

STEWED FRUIT - kompot

JUICE - sok

TEA - herbata

COFFEE – kawa

WINE - wino






Carols - kolędy

Jingle Bells:

http://www.youtube.com/watch?v=p07T4dlw2cc

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Now the ground is white,
So go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a Bob-Tailed Nag,
Two-Forty for his speed
Then hitch him to an open sleigh and Crack
You'll take the lead

 jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah




Silent night

http://www.youtube.com/watch?v=1IdxXejHj8Q
http://www.youtube.com/watch?v=vFc7STuQF0U

Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright
round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild,
sleep in Heavenly peace!
sleep in Heavenly peace!

Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight;
glories stream from Heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ, the Saviour, is born!
Christ, the Saviour, is born!

Silent night! Holy night!
Son of God, Love's pure light
radiant beams from Thy Holy face,
with the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at Thy birth,
Jesus, Lord at Thy birth.